top of page
Foto del escritorFrancisco Vallenilla

Error inocente

300 palabras sobre La historia de Lucy Gault, de William Trevor

 
 

Es Irlanda, en el primer tercio del pasado siglo, cuando el país está próximo a alcanzar su independencia de Inglaterra. Los Gault son gente acomodada aunque ahora venidos un poco a menos, protestantes: el padre, un militar retirado, su bella esposa y Lucy, una niña de nueve o diez años. En la efervescencia de ese tiempo, al parecer una manera de canalizar el ansia de emancipación es emprenderla, de forma individual, contra quien se cree que representa la opresión inglesa. Una noche, tres muchachos intentan quemar la propiedad de los Gault, pero el capitán les dispara y logra herir a uno de ellos. Aunque disuade el ataque y, de hecho, se disculpa con los familiares del herido, la amenaza los envuelve como una niebla permanente y deciden marcharse. Lucy es la que menos soporta la idea y se le ocurre que si simula desaparecer podrá forzar una reconsideración. Pero su estrategia sale mal y el capitán y su esposa no solo se marchan, sino que lo hacen con la más firme intención de no regresar jamás: comienzan su errancia por el mundo, ahora que Lucy se ha ahogado. Ella casi muere, pero no en el mar, sino congelada en el bosque y cuando intentan localizar a sus padres para avisarles que está viva, nadie puede ubicarlos. Es un trágico malentendido que tardará unos treinta años en esclarecerse, aunque solo para el capitán Gault, pues su esposa ha muerto y él regresa a Irlanda porque para qué seguir moviéndose de país en país, de aquí para allá: si el doble dolor de la ausencia lo sentirá igual en cualquier lugar, al menos que sea en uno añorado. La novela recuerda que los inocentes no son inofensivos y también que, a veces, la fatalidad del destino deriva de no oponer ninguna resistencia.

bottom of page