300 palabras sobre Una vida de Pierre Menard, de Michel Lafon
Una vida de Pierre Menard es una obra del francés Michel Lafon, quien vino a desmentir que Menard fuera una invención de Jorge Luis Borges. Existió, y no solo eso, sino que fue uno de los autores más influyentes de su época (vivió entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX), aunque publicó poco con su verdadero nombre. Amigo de André Gide y Paul Valéry, se movió siempre con tal discreción que, ciertamente, resultaba razonable dudar de su existencia, que transcurrió entre Nimes, su ciudad natal, y Montpellier. Lafon describe su vida, sus intereses, su pasión por el jardín botánico de esta ciudad, que fue el escenario de sus largas caminatas con Valéry, el espacio privilegiado para sus profundas reflexiones y el lugar donde conoció al joven Borges… Toda la historia se debe a otro amigo de Menard, Michel Legrand, quien se empeñó en rescatarlo del olvido, aunque, al parecer, no alcanzó a publicar el libro que ahora, gracias a un editor que se hizo con sus papeles, sí ve la luz. Legrand resaltó precisiones sobre lo que en verdad escribió Menard y subrayó las invenciones o adjudicaciones erróneas de Borges en su cuento-nota necrológica, publicado en 1939, en la revista Sur; asimismo, entre sus documentos se halla un apunte del argentino, quien narró su encuentro con el autor francés. Legrand llegó a ser íntimo de Pierre Menard y supo de una faceta aún más desconocida del escritor: su participación en una actividad secreta que tenía como centro el mencionado jardín y para la cual propuso nada menos que a Borges… Lafon, profundo conocedor de la literatura argentina y fundador de una cátedra sobre ella en la Universidad Stendhal de Grenoble, no hizo más que rendirle un homenaje al autor argentino con sus propias armas.
